阮氏福：一位越南汉语教育者的寻“路”之路
我国日报6版今天刊登了《Vietnamese student fulfills Chinese dream》。阮氏福是一个充溢愿望和热心的汉语教育研究生，她在寻找自己的教育愿望道路上阅历了许多挑战和生长。从开端在越南的翻译作业，目击轻轨制作的进程，到现在在我国武汉建立线上中文启蒙课程社群，她不断尽力学习和探究，影响着许多家庭和孩子们的汉语学习之路。
阮氏福的故事不仅是关于汉语教育和文明交流，更是关于坚持、尽力和愿望的寻求。她用自己的举动诠释着交流与共振的力气，建立着中越两国之间的桥梁，为更多人带来期望和启迪。愿她的故事持续鼓励着更多人英勇寻找自己的愿望，发明更夸姣的未来。
这是阮氏福寻找汉语教育研究生愿望的第九年。假如顺畅，到下一年，她将从中南财经政法大学世界中文教育专业结业，圆梦这段十年的旅程。
2015年，阮氏福从河内敞开大学中文系结业时，就想持续进修中文。不过，其时中铁六局也给了她一份翻译的作业，想到搭档的热心和上级的耐性，她决议先开端作业。
这份作业也有一些压力。她作为公司项目的翻译，目击了越南第一条轻轨的大部分制作进程，从打桩开端，一直到装饰。
在本科阶段，阮氏福学习中文很尽力。除了课程要学习的内容，她还经过收听中文播送来提高自己的听力和白话，比方中心播送电台。但其时，她面临的不仅仅是不熟悉的词汇，而是从未来到过越南的新事物。
“一开端，我分不清‘站厅’和‘站台’的差异。”阮氏福笑着说，“我觉得很古怪呀，由于‘厅’和‘台’在越南语中都是指公共的、让人们等候的当地。可是在工程预算表上，这两项就有很大的差异。”
当轻轨第一次出现在越南，言语还没有做好预备。“所以后来咱们为了处理这个误点，中越两方的人员共同商定了越南语的翻译。”阮氏福说。
现在，越南语Nhà ga用来指称“站厅”，Ke ga则是“站台”。跟着轻轨逐步融入人们的日子，这两个词语也逐步和人们的用语娴熟衔接。
和言语同生长
言语学习跟着两国的来往正在逐步展开。2021年，越南第一条轻轨完工时，阮氏福现已身在我国武汉，预备建立针对越南幼儿的线上中文启蒙课程社群。
现在，她在Facebook上组成的中文启蒙社群现已有了超2000名学员，每天进行着活跃的言语学习打卡活动。
这些越南家长们互相共享着用于中文儿歌和分级读物，有些还会自发组成新社群，针对不同阶段的孩子展开启蒙教育。家长们还会问询她关于孩子学习中文的建议和材料，并将孩子读中文的视频发给她。
“看着孩子们大声地、绘声绘色地读，我就感到很美好。”阮氏福说。
阮氏福出生在越南北宁省，坐落河内省的东边，当地有许多颇具规模的我国企业。
当她仍是高中生时，她和朋友们就常常接触到在当地作业的我国人。对方会给他们共享我国的美景和美食，常常引起他们的猎奇。高考之后，她和几个好朋友填报了不同的大学，却都挑选了中文专业。
“假如挑选中文专业，咱们更简单在结业后取得比较好的作业时机。”阮氏福说。她同辈的兄弟中，有的就在北宁省的鸿海科技集团作业。
愿望寻找者
阮氏福和中文之间的联系并不仅仅学生和课题。这之间，命运既建立了桥梁，也设置了隔绝。
阮氏福很善谈，总是笑脸弥漫。事实上，她视力有妨碍，随时有失明的危险。“我初二的时分，大约失明晰一年。”她回想道，“后来靠吃药调度，渐渐康复了一些。”
出于对她的忧虑，家人有时分并不支撑她进修的决议，由于许多阅览或许持续危害她的视力。一些朋友也表明不理解，以为她在汉语教育上有了经历，有了成果，不需要进修。
“越南和我国的友好来往是一种趋势。我想经过进一步的学习，规划教材、课程和学习纲要，让那些想让孩子学中文的家长，可以有办法。”阮氏福说，“家长们自己也总是在一起前进。”
2023年，她申请了我国政府奖学金，取得了中南财经政法大学的约请，进阶自己的汉语教育之旅。而2024年起，汉语归入了越南小学三、四年级的必修课，越南成为全球第五个将汉语归入校园必修课的国家。
交流和共振
在展开公益课程时，阮氏福还会组织一个问答环节。这时，家长和孩子们就会问询她关于我国的状况，比方，我国人是不是吃得很辣？吃得许多？无人驾驶车安全吗？贵吗？空轨是怎样回事？智能家居是怎样用的？
“他们对我国的科技和习俗很猎奇，在交际平台上看到我共享的视频，就会来问我。”阮氏福说。从我国游览回来的越南朋友常常会告诉她，高铁真是又快又舒适。
阮氏福也目击了我国这一端的改变。比方来到武汉六年，地铁线路逐步增多了。她还发现，来到这个中部城市的越南企业也在添加。
“我刚来武汉时，更多越南企业比较喜爱去广州、深圳或许上海、杭州等滨海城市。可是这几年，我作为翻译，迎候不少越南企业来到武汉。”阮氏福说。
上一年开端，她还总算开端学习喜爱了好久的我国乐器——古琴。虽然起先比较困难，手指由于操练而磨得通红，可是平缓的弦音、背面的文明故事，总让她感到安静而满意。
在叙述时，阮氏福总会说到“一开端有点难”，比方古琴和中文，医治和作业，但在耐性和决心的书写下，时刻总会给出活跃的答案。
“就像我一开端觉得武汉人说话像吵架，后来了解到，这样大声说话，是码头文明造就的热心和豪爽。”阮氏福笑着说。
原文见9月23日我国日报旗舰版6版
英文链接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202409/23/WS66f0c6eba3103711928a92e4.html
（我国日报湖北记者站：周荔华 刘坤|俞盈盈）
来历：我国日报网
告发/反应
相关文章
跳舞网红吃瓜,揭秘娱乐圈幕后风云
你有没有发现，最近网上那些跳舞的网红们，不仅舞姿翩翩，还成了吃瓜群众的新宠？让我们一起来看看，这些跳舞网红是如何在吃瓜界风生水起的吧！一、舞动青春，网红崛起随着短视频平台的兴起，越来越多的年轻人开始尝...
最新va国产在线视频-166fun吃瓜热门大学生
近些年我们也能看到这些举措，中国推出大规模减税降费政策，有不少是长期执行的制度性政策。比如为消除重复征税，营业税改为增值税；增值税基本税率从17%降至13%；个人所得税也通过扩大税率级...
每个故事都展现了实在动听的新疆
5月23日，我国电影华表奖颁奖现场，西尔扎提·牙合甫很激动，尽管过往他执导的电影中已经有3部拿到华表奖杯，但这一次，他仍然对《音乐家》获奖满怀欢喜。第十八届、第十九届我国电影华表奖本年一起颁布，体现新...
美媒放风：特朗普政府正考虑大幅下调对华关税，减少起伏或许超越一半
【文/观察者网 熊超然】一连几天，美国政府从上到下接连开释欲给中美关税坚持“降温”的信号，“扛不下去”的意味再显着不过。现在，美媒也开端出来放风。当地时刻4月23日，《华尔街日报》征引知情人士独家报导...
我国国内首个和越南首个中文学习测试中心在天津揭牌
我国教育报（记者 陈怅然 通讯员 夏然）近来，天津师范大学世界中文学习测验中心、越南城东大学中文学习测验中心揭牌典礼在天津师范大学举办。前者是汉考世界教育科技（北京）有限公司与天津师范大学协作建造的国...
留意：这些景点已约满！别跑空！
“五一”假日文旅炽热各地景区敞开大流量形式△杭州：宋城景区迎来客流顶峰△西安：大唐不夜城景区游人如织……假日余额缺乏两天多个景区发布公告：限流、门票售罄还有出行方案的你千万别跑空↓↓↓多地景点已约满、...